{"id":1709,"date":"2026-08-31T09:45:37","date_gmt":"2026-08-31T09:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bowo-electric.com\/?p=1709"},"modified":"2026-09-24T03:28:11","modified_gmt":"2026-09-24T03:28:11","slug":"ip66-waterproof-push-button-box","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/ip66-waterproof-push-button-box\/","title":{"rendered":"Bo\u00eetier de commande \u00e0 boutons-poussoirs \u00e9tanche IP66"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sentation du produit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The BOWO <strong>waterproof push button box<\/strong> is an ABS <strong>poste de commande \u00e0 boutons-poussoirs<\/strong> enclosure designed for machine-side controls, operator interfaces and local equipment control. The product family supports different operator arrangements rather than a single fixed button layout, allowing the enclosure configuration to follow the actual control functions required by the equipment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The BOWO catalogue specifies <strong>IP66<\/strong> ingress protection and <strong>IK08<\/strong> impact resistance for the Button Box series, together with <strong>CE<\/strong> et <strong>RoHS<\/strong>. Gray and transparent cover versions are available, with configurations covering one to seven operator positions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Key Specifications<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Type de produit<\/strong><\/td><td>Waterproof Push Button Control Station Box<\/td><\/tr><tr><td><strong>Enclosure Material<\/strong><\/td><td>ABS<\/td><\/tr><tr><td><strong>Indice de protection contre la p\u00e9n\u00e9tration<\/strong><\/td><td>IP66<\/td><\/tr><tr><td><strong>Indice de r\u00e9sistance aux chocs<\/strong><\/td><td>IK08<\/td><\/tr><tr><td><strong>Conformit\u00e9<\/strong><\/td><td>CE, RoHS<\/td><\/tr><tr><td><strong>Operator Layout<\/strong><\/td><td>1\u20137 positions depending on configuration<\/td><\/tr><tr><td><strong>Options de couvercle<\/strong><\/td><td>Couvercle gris ou couvercle transparent<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ouvertures sur mesure<\/strong><\/td><td>Disponible en fonction des besoins du projet<\/td><\/tr><tr><td><strong>Personnalisation des couleurs<\/strong><\/td><td>Other colors can be discussed for larger-quantity orders<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1\u20137 Position Push Button Box Configurations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The catalogue shows configurations from a compact single-operator <strong>push button box<\/strong> to larger multi-operator control stations. Engineering teams can select the number of positions according to the required local control functions instead of using an unnecessarily large enclosure.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Configuration<\/th><th>Typical Control Use<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1 position<\/td><td>Single push button, selector switch, pilot light or emergency-stop function<\/td><\/tr><tr><td>2 positions<\/td><td>Start\/stop or two-operator combinations<\/td><\/tr><tr><td>3 positions<\/td><td>Start, stop and status\/emergency combinations<\/td><\/tr><tr><td>4 positions<\/td><td>Multi-function local control; different layout arrangements are available<\/td><\/tr><tr><td>5 positions<\/td><td>Expanded operator combinations for machine-side control<\/td><\/tr><tr><td>6 positions<\/td><td>Multi-function local control station<\/td><\/tr><tr><td>7 positions<\/td><td>Larger operator arrangement for multiple control functions<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These examples describe common operator arrangements rather than fixed electrical functions. The final button, selector, indicator and emergency-stop combination should be confirmed according to the equipment control design.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/bowo-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ip66-waterproof-push-button-box-configurations.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1715\" srcset=\"https:\/\/bowo-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ip66-waterproof-push-button-box-configurations.webp 1448w, https:\/\/bowo-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ip66-waterproof-push-button-box-configurations-300x225.webp 300w, https:\/\/bowo-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ip66-waterproof-push-button-box-configurations-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bowo-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ip66-waterproof-push-button-box-configurations-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Push Button and Operator Options<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>push button station<\/strong> may need more than start and stop controls. Depending on the selected layout, the enclosure can be configured around push buttons, selector switches, pilot lights and emergency-stop devices required by the machine or process.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Start \/ stop controls:<\/strong> for local machine or equipment operation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Emergency-stop function:<\/strong> for selected control layouts where an emergency-stop operator is required.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Selector switches:<\/strong> for operating mode, direction or state selection.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pilot lights:<\/strong> for local visual status indication.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mixed operator layouts:<\/strong> multiple operator types can be arranged according to the control requirement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gray Cover vs Transparent Cover<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BOWO offers gray and transparent cover configurations for the Button Box family. The choice depends on how the controls need to be accessed and whether operator status or labels should remain visible through an outer protective cover.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cover Option<\/th><th>Selection Consideration<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Couvercle gris<\/td><td>Suitable for standard enclosed control-station configurations where an external transparent protective cover is not required.<\/td><\/tr><tr><td>Couvercle transparent<\/td><td>Useful where controls, labels or indicator status should remain visible while the outer protective cover is closed.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Industrial Applications<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Industrial Automation and Machinery<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An IP66 <strong>poste de commande \u00e0 boutons-poussoirs<\/strong> can be installed near machinery and automated equipment where operators need local start, stop, selection, indication or emergency functions. Enclosure selection should be coordinated with operator layout, installation position, wiring and cable-entry requirements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez les <a href=\"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/waterproof-electrical-enclosures-for-industrial-automation-machinery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bo\u00eetiers \u00e9lectriques \u00e9tanches pour l\u2019automatisation industrielle et les machines<\/a> for related application guidance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Production Lines and Local Equipment Control<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multi-position control stations can group several operator functions into one enclosure for conveyors, machine stations and production equipment. The final control arrangement should follow the actual electrical logic and machine design.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a real project example, see the <a href=\"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/automated-factory-pushbutton-box-installation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">automated factory pushbutton control station case<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Customization for OEM and Equipment Projects<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BOWO supports custom openings for this control station enclosure family. Equipment manufacturers can define the operator count, opening positions and cover configuration according to their machine-control layout.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1\u20137 operator position configurations<\/li>\n\n\n\n<li>Positions d\u2019ouverture sur mesure<\/li>\n\n\n\n<li>Choix d\u2019un couvercle gris ou transparent<\/li>\n\n\n\n<li>Push button, selector and indicator arrangement according to project requirements<\/li>\n\n\n\n<li>Autres couleurs de bo\u00eetier pour les commandes en plus grandes quantit\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For project-specific configurations, provide the required operator layout, opening positions, cover preference and order quantity. A dimensional drawing is recommended when hole locations or component arrangement must be confirmed before production.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to Specify the Right Control Station<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Confirm the operator count.<\/strong> Choose the number of positions according to the local control functions required.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Define operator types.<\/strong> Identify push buttons, selector switches, pilot lights and emergency-stop devices.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Select the cover.<\/strong> Choose gray or transparent according to access and visibility requirements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verify the environment.<\/strong> Confirm that IP66 protection is appropriate for the intended installation and complete assembly.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plan cable entry and wiring space.<\/strong> Consider contact blocks, conductors and cable routing inside the enclosure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Provide drawings for customization.<\/strong> Confirm opening positions before production where a custom configuration is required.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is the IP rating of this waterproof push button box?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The BOWO catalogue specifies IP66 ingress protection and IK08 impact resistance for this Button Box series.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">How many operator positions are available?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The BOWO catalogue shows configurations covering one to seven operator positions, including different multi-operator layouts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Is a transparent protective cover available?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes. The catalogue shows both gray and transparent cover configurations for this product family.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can an emergency-stop button be used?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The catalogue imagery includes emergency-stop and mixed operator arrangements. The final configuration should be confirmed according to the machine-control requirement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can BOWO customize the opening layout?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes. Custom openings are listed as an available option for the series. Provide the required positions and layout when requesting a quotation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les informations relatives \u00e0 la conformit\u00e9 qui y figurent ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The BOWO catalogue lists CE and RoHS together with IP66 and IK08 for the Button Box series.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related Products and Resources<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For product-selection background, see the <a href=\"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/push-button-box-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">push button box selection guide<\/a>. For other enclosure types, view the <a href=\"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/products-range\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BOWO waterproof electrical enclosure range<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demander un devis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For model selection and quotation, provide the required number of operator positions, operator arrangement, cover preference, custom opening layout, installation environment and order quantity. Include a drawing when the station requires a project-specific layout.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir un devis pr\u00e9cis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour confirmer le mod\u00e8le et le prix corrects, envoyez les \u00e9l\u00e9ments suivants avec votre demande :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dimensions requises ou dimensions des composants internes<\/li><li>Environnement d'installation<\/li><li>Niveau de protection requis<\/li><li>Plan de passage de c\u00e2bles ou d'ouverture<\/li><li>Pr\u00e9f\u00e9rence de couvercle (gris ou transparent)<\/li><li>M\u00e9thode de montage<\/li><li>Quantit\u00e9 command\u00e9e<\/li><li>Nombre et types d'op\u00e9rateurs<\/li><li>Disposition du panneau avant<\/li><li>Exigence relative \u00e0 l'arr\u00eat d'urgence<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plans peuvent \u00eatre envoy\u00e9s au format PDF, DWG ou DXF. Si certains d\u00e9tails ne sont pas encore d\u00e9finis, d\u00e9crivez-nous l'application et nous vous indiquerons les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9tablissement du devis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"asfrom()\">Envoyez le cahier des charges de votre projet \u00e0 BOWO<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product Overview The BOWO waterproof push button box is an ABS push button control station enclosure designed for machine-side controls, operator interfaces and local equipment control. The product family supports different operator arrangements rather than a single fixed button layout, allowing the enclosure configuration to follow the actual control functions required by the equipment. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315],"tags":[],"class_list":["post-1709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-button-box"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1709"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1923,"href":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bowo-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}